Such was his need to speak that Euchrid put aside his faith for an instant and questioned the sanity of the Lord’s ‘greater scheme’. He thought of the dying blowfly and how even brute creation’s lowliest and most putrid of creatures, the shit-eater, was capable of trumpeting its own petty demise, while a chosen soldier of the Lord, an earthly appendage of God Himself, His rod and His staff, was denied the gift of speech.

Advertisements

7 Коментари to “Извержения”

  1. sublimeswine said

    Малко откъслечно, ама напоследък преводите ми предоставят доста извержения, та ще поместя 1-2 тук.

    „Изяснете си какъв сте по природа – колективист или солист.“
    „Запържете картофите докато поруменеят.“
    „Варете ориза, докато течността не се всмуче.“
    „Най-изкусителни са пикантните китайски ястия, изпържени в цвърчащи тигани.“

  2. haplos said

    Дивотивус абсолутус.

  3. Ясперс Кантарионов said

    „Яде, та пишек се вдига“,
    „Тъмно като frog“,
    „палави чинки с борови винки“,
    „Снежната Анка“ и „русата Алка“
    и мн. др., но ги забравям.
    Изключително трудно ми е да си изясня какъв съм по природа. Не съм ни солист, ни колективист, мечтая да съм МЕЦОсопран, но пея като комар (това, струва ми се, е най-непоносимата трагедия в живота ми; единствено Блок може да я посмекчи).

  4. haplos said

    You touch my tra-la-la!

  5. haplos said

    На всяка концепция отговаря равна по сила и обратна по посока контрацепция.

  6. haplos said

    И великата максима на sublimeswine, която великодушно ми предостави да я цитирам:
    – Половината ми гардероб е на леглото – казах аз.
    – Мисля, че това е естественото състояние на гардероба. Просто трябва да спрем да викаме на гардероба легло.

  7. haplos said

    Като имаме предвид първа палатализация и закономерността при звателните форми от типа „съпруг-съпруже“, „човек-човече“, „монах-монаше“, по всичко личи, че звателната форма от „Й.С. Бах“ трябва да е „Баше“.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: